Licencia de matrimonio en New York (NY)

Conoce ¿Qué es la licencia de Matrimonio en la ciudad de New York ¿Qué se necesita para casarse por lo civil de forma legal?. A continuación te diremos todo lo de que debes saber sobre la solicitud de la licencia de matrimonio en NY, lo que se debe hacer y cómo casarse en New York

Licencia de matrimonio ¿Qué es?

Es un documento que emite una autoridad civil o eclesiástica, que le otorga el permiso a una pareja de celebrar su matrimonio.

Requisitos para casarse en New York por lo civil

Cada contrayente debe tener al menos uno de los documentos que se definirán a continuación, al solicitar la licencia de matrimonio. Así como tendrás que proporcionar el número del seguro social, en caso de tenerlo.

• Acta de nacimiento.
• Documento de certificación bautismal.
• Registro de naturalización.
• Constancia de censo.
• Las personas refugiadas que no posean un acta de nacimiento deben obtener un registro firmado y sellado con su nombre, fecha y lugar de nacimiento, y los nombres de sus padres a través de la agencia patrocinadora.
• Si el documento se encuentra en un idioma extranjero, tendrás que proporcionar una traducción certificada al inglés junto con el original. Una traducción certificada debe estar firmada, con fecha y deber traer una afirmación que certifique que se trata de una traducción fiel.

Adicional a los documentos que están relacionados con el nacimiento, los novios deben proporcionar una identificación válida y aceptada con foto. El estado de Nueva York acepta los siguientes documentos:

• Licencia de conducir.
• Pasaporte Vigente.
• Identificación laboral con foto.
• Registro de inmigración.

También es importante que se tengan los datos de los padres de los cónyuges, al momento de realizar la solicitud de la licencia, los datos que se requieren son: Nombres completos y lugar de nacimiento de los padres.

Tipos de identificación que se pueden usar para comprobar mi identidad

Ambos novios deberán presentar ante la corte una identificación que sea apropiada para la solicitud de la licencia de matrimonio en New York, como lo son:

• Licencia de Conducir, Permiso de Conducir o Identificación otorgada por cualquier estado que pertenezca a los Estados Unidos.
• Tarjeta de identificación de militar activo de los Estados Unidos.
• Pasaporte vigente.
• Certificado de naturalización de Estados Unidos (válido por 10 años a partir de su fecha de expedición).
• Tarjeta de Registro de extranjeros, Tarjeta de Residencia (green card).
• Tarjeta de Autorización de empleo de los Estados Unidos.

Información necesaria para solicitud de la licencia de matrimonio

• Se debe suministrar nombres completos de los novios, dirección actual,  ciudad, estado. y país de nacimiento.
• Número de seguro social.
• Historial marital.
• Si uno o los dos novios ya ha contraído matrimonio antes , entonces se debe detallar todo sobre sus anteriores matrimonios, así como los nombres de sus cónyuges previos de ser el caso, fecha en la que se realizó o realizaron los divorcios, ciudad, estado y país donde se le otorgó el  o los divorcios.
• Es importante que se presente el acta de divorcio, o acta de defunción en caso de haber enviudado.

¿Cómo solicitar la licencia de matrimonio en NY?

Primeramente, lo que hay que hacer es pedir la licencia de matrimonio en NY, la cual se debe solicitar pedir a través de la página web del registro municipal de New York.

Una vez que se ha solicitado la licencia en línea, los novios deberán acercarse personalmente a las oficinas del city clerk o registro municipal para continuar con el proceso. una vez que ya se esté en las oficinas los novios deberán dar toda la información más veraz acerca de ellos mismos. Así como, deberán leer y revisar la licencia para evitar que salga con algún dato erróneo. Posteriormente se debe firmar y esperar las 24 horas para poder llevar a cabo la boda civil.

Dicha licencia tiene un tiempo de validez de 60 días, una vez transcurrido este tiempo y no se haya efectuado el matrimonio civil, deberá hacer el proceso de la solicitud nuevamente. Existe una excepción para los miembros del personal militar activo, ya que esta vigencia se extiende por 180 días.

Debe decidir si desea casarse en la corte, la ceremonia se realizará a las 24 horas, le permitirá llevar dos testigos y se hará de forma rápida y sencilla. Si decide casarse fuera de la corte de manera legal, un juez de bodas civil puede celebrar su boda en otro lugar junto con sus familiares y amigos, es decir lo podrá hacer donde, cuando y a la hora que usted quiera.

Los jueces de Boda Civil de  New York pueden celebrar su boda en cualquier parte de New York, ya que pueden ir hasta su casa, sala de festejo, parque, etc. Existen Jueces que pueden hacer que la ceremonia se haga en su idioma, personalizada y una vez celebrada la ceremonia, después de que los cónyuges y testigos hayan firmado la licencia en conformidad que los datos están correctos, los jueces se encargan de devolver la licencia a la corte para emitir el certificado de matrimonios.

Costo de la licencia de matrimonio en NY

Toda persona que tenga en mente casarse, necesitará hacer la solicitud de una licencia para poder formalizar la unión. La licencia de matrimonio en NY tiene un costo de 35 dólares, es importante resaltar que el pago se debe realizar con una tarjeta de crédito o con pago postal, el pago de ser a nombre de la oficina del registro municipal de New York.

¿Si no resido en NY puedo solicitar la licencia de matrimonio en su jurisdicción?

Si, si tu deseo es casarte en New York, debes comprobar tu residencia legal en los Estados Unidos, así mismo del estado en que resides. Adicionalmente, se requiere que presentes tu documento de identidad, certificado de tu estado civil y número de seguro social, se recomienda que solicites la licencia de matrimonio con tiempo.

Podrás obtener una licencia de matrimonio válida en el estado de Nueva York en cualquier oficina de administración de una ciudad o un pueblo. Ambos novios deben ir personalmente para solicitarla y cada uno debe llevar los documentos correspondientes mencionados anteriormente.

• No se puede designar a un autorizado para que solicite la licencia en tu nombre, por más que tenga un poder notarial el mismo no es válido. No se podrá usar una declaración jurada de licencia de matrimonio certificada para evitar apersonarse a la oficina.
• En alguno sitios, así como es en la ciudad de Nueva York, existe la opción de completar la solicitud en línea, lo que hace que  se acelere el proceso presencial. Sin embargo ambas personas deben dirigirse personalmente a la oficina para completar el procedimiento y firmar la solicitud.

¿Qué se debe hacer para la renovación de la licencia de matrimonio?

En caso de que se te pierda o te roben el documento, es posible solicitar la copia de la licencia de matrimonio en el registro municipal de New York. Pero primero deberás cancelar el monto de 25 dólares con tu tarjeta de crédito o hacer un pago postal a nombre del registro municipal de New York. Ya que esta oficina archiva todas las licencias de matrimonios que ha emitido, sin importar el tiempo de casados que lleven.

¿Cómo solicitar una dispensa judicial?

Una vez que tengas la licencia de matrimonio, tienes que esperar al menos 24 horas a partir de la hora exacta de su emisión. Sin embargo, si necesitas casarte antes por algún motivo de fuerza mayor ,por ejemplo: que tu pareja sea transferido para cumplir con su deber militar, en este caso podrás solicitar una dispensa judicial para evitar el período de espera.

• Se debe solicitar en la oficina del secretario del condado donde se te haya otorgado la licencia de matrimonio. Un juez emitirá la orden de excepción o dispensa judicial.

¿Qué tiempo se tardan en darme el Certificado de Matrimonio?

Si la boda se ha realizado en la oficina del registro municipal, se lo podrán entregar el mismo día de haber realizado la boda.Ahora bien, si se ha hecho una boda privada, una vez que hayan pasado 20 días del evento pueden recibir por correo el certificado de matrimonio.

¿Se debe cambiar de apellido al momento de casarme?

Solo si usted lo decide. En la parte de atrás de la solicitud podrá encontrar varias opciones de apellidos, Es importante que la solicitud tenga el apellido elegido, una vez hecha su elección debe tener presente que el cambio entrará en vigencia legal una vez que se celebre el matrimonio.

• Los apellidos no van a cambiar de manera automática después de casarte. Por eso debes escoger tu apellido legal. En este caso puede ser un solo cónyuge quien pueden cambiar sus apellidos o de quererlo pueden ser los dos.
• No hace falta que cambies tu apellido para estar legalmente casado.

En el estado de Nueva York, se tiene que escoger algunas de las siguientes opciones para realizar el cambio:

• El apellido de una de las partes para ambos cónyuges.
• Un apellido que combine elementos de ambos apellidos.
• Los apellidos de ambos esposos separados por un guión.

¿Se puede hacer la solicitud de la licencia de matrimonio por correo?

Por supuesto que sí, solicitar el registro de matrimonio por correo es un proceso muy fácil. Solo deberás entrar a la página web oficial del city clerk e imprimir la solicitud en formato pdf y luego enviarla a la sala de registros en New York con todos los datos correspondientes.

En caso que no puedas imprimir la solicitud, puedes solicitar en línea un formulario para registros y enviarlo a la oficina del registro municipal por la dirección de correo electrónico que visualizarás en el website oficial..

Matrimonio Civil en New York para menores de edad

En caso de que uno o los dos novios sea menor de edad, debe cumplir con los siguientes requisitos:

• Debe llevar algún documento que certifique su fecha de nacimientos, para esto puede usar su: acta de nacimiento, pasaporte vigente o carta de residencia americana.
• Deben estar presentes los padres de ambos novios, los mismos deben tener consigo la debida documentación de identidad.
• Presentar la licencia de matrimonio, debidamente firmada por los padres de los jóvenes novios.
• En caso de que los padres no se encuentren vivos, es importante que se presente el representante legal o tutores en su defecto.
• Los menores a 16 años de edad, necesitan adicional a la aprobación de sus padres, una aprobación del juez de la corte suprema de familias.

Matrimonios entre personas del mismo sexo (matrimonios gay) en New York

Las parejas del mismo sexo tienen igual derecho a contraer matrimonio, por lo que deben seguir el mismo proceso que las parejas de sexos opuestos para contraer matrimonio en la ciudad de Nueva York. Las parejas del mismo sexo deberán realizar la solicitud de una Licencia o permiso de matrimonio utilizando el proceso de petición con formularios en línea. En la actualidad ya están disponibles los formularios para todo tipo de unión en internet.

La Ley de igualdad matrimonial fue aprobada por la Legislatura del Estado de Nueva York el 24 de junio de 2011 y promulgada ese mismo día por el gobernador Andrew M. Cuomo. La nueva ley entró en vigencia el 24 de julio de ese mismo año.

Solicitud de registro de matrimonio de varios años

La oficina del registro municipal de New York custodia todas las licencias de matrimonio de New York. En caso que necesites solicitar tu registro de matrimonio, esto es lo que debes saber:

• Para los matrimonios de más de 50 años: Se encuentran disponibles para todas las personas y deben solicitarlo por correo electrónico o visitar la oficina del registro municipal que queda en Manhattan.
• Para los matrimonios de menos de 50 años: Se deben presentar en la oficina del registro uno de los cónyuges o una persona que esté autorizada por uno de los cónyuges con un permiso debidamente notariado y hacer la solicitud. Se debe realizar un pago por el importe correspondiente.

Consideraciones a tomar en cuenta al momento de la realizar la ceremonia de matrimonio

• Los cónyuges, testigos y el juez oficiante deben firmar conforme la licencia de matrimonio para que la misma pueda ser legal.
• No existe una edad mínima para que una persona pueda ser testigo de una ceremonia de matrimonio. Lo importante es que debe ser capaz de firmar con su nombre y dar fe de la ceremonia, en caso de que sea necesario.
• Para tener un oficiante que sea idóneo para la ceremonia, existen diversas opciones como lo son: Los miembros del clero y los pastores de cualquier religión, los alcaldes de las ciudades y los pueblos, lo secretarios de las ciudades que tengan más de un millón de habitantes, los juzgados federales y estatales, y los jueces de paz. Hay que aclarar que los capitanes de barco no pueden ser oficiantes en el estado de Nueva York.
• Si deseas casarte en Nueva York, el oficiante que elijas debe registrarse en la oficina de la secretaría de la ciudad en Manhattan. Deberá realizarse el pago de la tasa correspondiente al registro que es de $15. Los requisitos de registro sólo serán aplicados a los matrimonios que se lleven a cabo en los cinco distritos de Nueva York.
• Después de la ceremonia, el oficiante deberá enviar la licencia completa a la oficina emisora de la misma para su registro y darle legalidad.

Más consejos

• No hace falta que te realices exámenes médicos pre matrimonial o una prueba de sangre para obtener una licencia de matrimonio en Nueva York.
• Si decides cambiar tu apellido después de casarte, debes indicarlo en la solicitud para obtener la licencia de matrimonio. Esto hará facilitará el proceso para cambiar el apellido en el seguro social y en otras instituciones con quienes trabajes.
• El nuevo apellido pasará a ser legal después de firmar y presentar el certificado de matrimonio. Pero tendrás que informar al seguro social y otras instituciones como tu banco sobre del cambio de apellido. Cabe acotar que tu nombre no cambiará automáticamente en dichas instituciones.
• El Departamento de Salud de Nueva York posee dos páginas web que resultan ser de mucha utilidad para las licencias de matrimonio: Una es de información general y otra que trata la Ley de Matrimonio Igualitario.
• Siempre es recomendable hacer una copia de la licencia completa antes de enviarla a la oficina, resulta ser una buena idea enviarle una copia a la pareja, en el caso tal de que se extravíe por correo. Recuerda que tendrás que enviarlo dentro de los cinco días después de la ceremonia.

Advertencias

• Realiza la ceremonia dentro de los 60 días una vez obtengas la licencia. Si el período de tiempo vence, tendrás que realizar la solicitud nuevamente y pagar la tasa una vez más.
• El período mínimo de espera para poder realizar la ceremonia es de 24 horas a partir del momento exacto de la emisión de la licencia. Es decir, si se ha emitido a las 2:30 p.m., deberás esperar hasta las 2:30 p.m. del día siguiente para casarte.
• Es importante que se lleve toda la documentación necesaria contigo al momento de solicitar una licencia de matrimonio NY. Ya que no podrás completarla si no posees todos los documentos necesarios y una identificación con foto.

Finalizamos diciendo que el matrimonio civil puede llegar a ser una experiencia inolvidable en NY ya que puedes llegar a realizar tu unión en bellas locaciones y paisajes que te brinda el Bronx, Queens o Central Park lo importante es que te informes previamente de todos los documentos y si cumples con los requisitos necesarios para obtener la licencia de matrimonio en NY de manera legal, sin importar si eres residente del estado, tu preferencia sexual o tu edad.

Ya que el matrimonio es un derecho para todas las personas que se sientan capaces de contraer un lazo de unión y amor duradero con su pareja.

Si te ha gustado este articulo, te dejaremos otros artículos de interés para que le eches un vistazo:

Requisitos para sacar El Social Security por primera vez

¿Cómo divorciarse en estados unidos? ¡Leyes y recursos!